U sredu veèe šetala sam gradom, zastajala pred izlozima, tražila preèice, onda išla okolo, ali sam stigla na vreme, u ulièicu koja je razdvajala crkvenu opštinu i crkvu...
Na quarta à noite atravessei a cidade, parando nas vitrines, pegando atalhos, dando voltas finalmente chegando na viela que separa a igreja da casa paroquial.
Možemo samo bogu da zahvalimo što sam stigla na vreme.
Podemos agradecer às nossas estrelas da sorte por eu ter chegado a tempo.
Vaša uplata je stigla na vreme.
Os seus depósitos chegaram a tempo.
Mislim da sam stigla na vreme.
Na verdade, acho que cheguei na hora certa.
Znaš, još nisam videla da si stigla na vreme.
Ainda não vi você chegar na hora.
Da, pošto sam ostavio gomilu posla da bi ti stigla na vreme kod pedikira.
Claro, isso foi logo depois que eu matei serviço... para você não se atrasar para a manicure.
Da si stigla na vreme, do sada bi znala.
Se você estivesse aqui na hora, sabe.
Po opštem mišljenju, bilo bi moguæe spasiti mnoge, ako bi humanitarna pomoæ stigla na vreme na granicu i tu ih èekala.
Poderia-se salvar muitas vidas se tivessem enviado as equipes humanitárias para a fronteira, quando se percebeu que tanta gente tinha intenção de atravessá-la.
Rekao bih da si stigla na vreme.
Eu diria que você está bem na hora.
Da je hitna pomoæ stigla na vreme, on bi preživeo.
Se os E.M.T.S. tivessem chegado na hora, ele teria sobrevivido.
Bogo moj, Laurey, baš si stigla na vreme za baletsku taèku.
Nossa, Laurey, você chegou bem na hora do balé dos sonhos.
Zašto onda i ti ne kasniš pa bi stigla na vreme?
Não significa que esteja certo. Então, por que não se atrasam, para chegarem a tempo?
Da.Hvala Bogu da je policija stigla na vreme.
Agradeça Deus pela polícia ter chegado lá a tempo.
Izvini, samo sam pretpostavio da si previše kul da bi stigla na vreme.
Desculpe, assumi que você era legal demais para ser pontual.
Da li je Katerina stigla na vreme?
ONDE VOCÊ ESTÁ? Katerina chegou há tempo?
Kada bih èekala tebe, nikada ne bih stigla na vreme.
Esperasse por você, chegava sempre atrasada.
Nema sanse da je stigla na vreme.
Não pode ter chego a tempo.
Volela bih da sam stigla na vreme.
Só queria ter chegado a tempo.
Kao danas, jedva si stigla na vreme u rudniku.
Como hoje, você mal conseguiu chegar em tempo na mina.
Bolje ti je da imaš dobar razlog kašnjenja, jer ja sam stigla na vreme, uprkos tome što sam morala ona perja da sklanjam sa kose.
É melhor ter um bom motivo para o atraso, porque consegui chegar aqui a tempo, apesar de tirar as penas de pombo doente do meu cabelo. Eu sei.
Ali, Ledi Gaga nije stigla na vreme da pomogne Lisi Simpson.
Bem, Lady Gaga não podia ter chegado cedo o bastante para uma Lisa Simpson.
Ustanovili smo da Trent Enanzijo sinoæ nije bio u prva dva, tako da si stigla na vreme.
Determinamos que Trent Annunzio não estava nas duas primeiras ontem à noite, digamos... Que chegou na hora certa.
Ruka mi je stigla na vreme.
Minha mão estava na porta a tempo.
Drago mi je da sam stigla na vreme.
Estou feliz que eu tenha chegado a tempo.
Sreæa da je Linda stigla na vreme do njega.
Foi uma sorte a Linda pegá-lo naquela hora.
BAREM JE AVA STIGLA NA VREME.
Ele irá nos encontrar lá. Deveríamos ir todos juntos.
Da je stigla na vreme, možda bi još uvek bila živa.
Se tivesse chegado na hora pelo menos uma vez, estaria viva.
Vidim da sam stigla na vreme, pre nego što je udaviš.
Eu vejo que eu cheguei aqui a tempo, logo antes de você afogar a pobre garota.
Drago mi je što sam stigla na vreme.
Tão feliz eu fiz isso na hora certa.
Nisam stigla na vreme do kola.
Acho que cheguei atrasada no carro.
Šta bi bilo da vojska nije stigla na vreme?
E se o exército não tivesse chegado lá a tempo?
Mlada je stigla na vreme u crkvu, ali ne bez borbe, naravno.
A noiva chegou à igreja a tempo. Não sem resistir, é claro.
Žao mi je što nisam stigla na vreme.
Desculpe por não vir na hora.
Nisam stigla na vreme i kuæica mi je izgorela.
Eu não cheguei a tempo, e minha casa de boneca queimou inteira.
1.1526169776917s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ainda bem que cheguei a tempo. 